installazione INSTALLATION Basta predisporre un foro sul piano d’appoggio e inserirci il piano cottura, che può essere fissato al piano utilizzando le apposite staffe a “L” regolabili (su richiesta). Collegare quindi l’entrata del gas alla bombola se predisposto per GPL (butano/propano) o alla rete se predisposto a metano. Per il buon funzionamento della piastra di cottura e per la vostra sicurezza, è indispensabile seguire, durante le manutenzioni, le avvertenze disponibili nel manuale istruzioni. Straightforward Installation: simply prepare a cut-out in the worktop and insert the built-in module. Secure the unit to the countertop using the designated L-shaped adjustable brackets (available upon request). Next, connect the gas inlet to the gas cylinder if set for LPG (butane/propane), or to the mains supply if set for natural gas (methane). To ensure proper operation, maintenance, and safety, it is essential to follow the specific safety instructions provided in the instruction manual. Installation simple: il suffit de réaliser une découpe dans le plan de travail et d’y insérer le module encastrable. Fixez l’appareil au plan de travail à l’aide des pattes de fixation réglables en L (disponibles sur demande). Ensuite, raccordez l’arrivée du gaz à la bouteille si l’appareil est configuré pour le GPL (butane/propane), ou au réseau de gaz s’il est configuré pour le gaz naturel (méthane). Pour garantir le bon fonctionnement, la sécurité et l’entretien de votre appareil, il est indispensable de respecter les consignes de sécurité spécifiques figurant dans le manuel d’instructions. Einfache Installation: bereiten Sie einfach einen Ausschnitt in der Arbeitsplatte vor und setzen Sie das Einbaumodul ein. Die Befestigung erfolgt über die verstellbaren L-Winkel (auf Anfrage erhältlich). Schließen Sie anschließend den Gaszulauf an die Gasflasche an, wenn das Gerät für Flüssiggas (Butan/Propan) konfiguriert ist, oder an die Erdgasleitung, falls es für Erdgas vorgesehen ist. Um den einwandfreien Betrieb, die Wartung und Ihre Sicherheit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung. 41 40 BUILT-IN
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA4ODM=